Finalement
je l'ai trouvé, le fameux adaptateur Polaroid #169 qui
va dans une prise de flashcube et se connecte à un flash électronique.
Je savais qu'il existait, mais pendant plusieurs années, il était
introuvable. Je l'ai trouvé sur un site de petites annonces aux
Pays-Bas. La tâche
n'est pas aussi facile qu'il ne paraît à première vue. Si vous
connectez simplement les contacts d'un flash à ampoules ou d'un socle
flashcube à un flash électronique, vous ne verrez... rien. (Et vous
pouvez ruiner votre flash dans le cas d'un flashcube, car la prise
fournit une impulsion électrique.) Voici pourquoi (avec l'aide de
Wikipedia):
La synchronisation X pour le flash électronique est
la plus simple à expliquer et à mettre en œuvre: le flash est déclenché
dès que l'obturateur est complètement ouvert. Le flash électronique
produit un flash très court. Les appareils photos conçus pour être utilisés
avec des ampoules flash ont généralement une synchronisation M
(moyenne) et sont conçus pour être utilisées avec des ampoules
type M. Ce mode de synchronisation ferme les contacts quelques millisecondes
avant l'ouverture de l'obturateur, pour donner à l'ampoule flash le
temps d'atteindre la luminosité maximale avant d'exposer le film. Les
ampoules de la classe M atteignent leur éclairement maximal 20
millisecondes après l'allumage, un appareil photo du type obturateur à lames
ouvrirait son obturateur 19 millisecondes après que le courant
électrique ait été appliqué à l'ampoule. Flashcubes contiennent des
ampoules de type M.
Ainsi, si vous prenez les contacts conçus
pour les ampoules flash d'un flash électronique, la lumière du flash
serait terminée lorsque l'obturateur s'ouvre. L'image qui en résulte
est noire, je l'ai essayé. L'adaptateur Polaroid #169 fournit le délai
nécessaire.
Et voilà, la petite merveille:
Avec sa boite d'origine...
...et sa notice. Le prix d'origine, c'est en florin hollandais, pas en franc.
Il se clipse bien dans le socle flashcube.
Clipsé, vu d'en haut.
Un
essai rapide avec un flash trop faible et tenu à la main. Mais on voit
bien qu'il fait correctement son boulot.
Et, pour finir, la version française de la notice:
